While containing mankind’s immemorial psychological mode, kill the sub theme is a metaphor about the two division of oneself in special historical circumstances.
杀子主题在蕴涵了人类自远古以来就积淀的心理模式的同时,更是特殊历史境遇下同一主体两种“自我”分裂状态的一种隐寓。
参考来源 - 论张爱玲小说中的杀子主题·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Milton's responding to an immediate set of historical circumstances.
弥尔顿对于当时的历史氛围背景的回答。
That's the challenge, of course, of working with historical circumstances.
这就是挑战,考虑历史环境时的挑战。
Yet Apollo was a creature of a unique set of historical circumstances that are unlikely to be repeated.
由于阿波罗计划是某一历史时期的特定产物几乎不可能被复制。
Second of all, there's generally an account of the historical circumstances that are leading to the treaty: so some kind of historical prologue.
第二个,交代一下,签订契约的,大的历史环境,也就是,历史开场白。
Milton's responding to an immediate set of historical circumstances.
弥尔顿对于当时的历史氛围背景的回答。
He throws his high prophetic talents into the construction ; of the Saint Peter speech; and in 1645, historical circumstances being what they were, he was able to look back at this passage and actually claim that it had been a genuinely prophetic utterance.
他把自己预示的才能投入在,圣彼得的演说之中;,在164年,历史背景如此复杂,他能够重新回顾这段,并且做出一段真诚的预知性的论调。
应用推荐